[debian] initial Debian package management support

bauh/view/resources/locale/ru

@@ -112,21 +112,31 @@ cancel=Отмена
 categories=Категории
 category=Категория
 category.2dgraphics=2D-графика
+category.acessories=acessories
+category.admin=admin
 category.administration=Администрирование
 category.amusement=amusement
+category.application=application
 category.arcadegame=Аркада
+category.archiving=archiving
 category.art=art
 category.audio=Аудио
 category.audiovideo=Аудио/Видео
 category.books=books
 category.browser=browser
+category.calculator=calculator
 category.cloud=cloud
 category.communication=Общение
+category.compression=compression
+category.core=core
 category.database=database
 category.databases=databases
 category.design=design
 category.desktopsettings=Настройки рабочего стола
+category.devel=Разработка
 category.development=Разработка
+category.dictionary=dictionary
+category.doc=documentation
 category.education=education
 category.emulator=Эмуляторы
 category.entertainment=entertainment
@@ -139,12 +149,17 @@ category.games=games
 category.graphics=graphics
 category.health=health
 category.instantmessaging=Мессенджер
+category.libs=library
 category.library=library
+category.localization=localization
+category.math=math
 category.media=media
 category.messaging=Сообщения
+category.monitor=monitoring
 category.movie=movie
 category.movies=movies
 category.music=music
+category.net=network
 category.network=network
 category.networks=networks
 category.news=news
@@ -153,7 +168,9 @@ category.office=Офис
 category.packagemanager=Пакетный менеджер
 category.personalisation=personalization
 category.photo=photo
+category.photography=photo
 category.player=Проигрыватель
+category.presentation=presentation
 category.productivity=productivity
 category.reference=reference
 category.science=science
@@ -161,6 +178,7 @@ category.security=security
 category.server=server
 category.settings=Настройки
 category.social=social
+category.sound=sound
 category.sportsgame=Спортивная игра
 category.system=system
 category.terminalemulator=Эмулятор терминала
@@ -175,6 +193,7 @@ category.videoeditor=video editor
 category.viewer=viewer
 category.weather=weather
 category.web=Сеть
+category.webbrowser=browser
 category.webdevelopment=Web-разработка
 change=Изменить
 clean=Очистка
@@ -361,6 +380,7 @@ notification.update_selected.success=Приложение(я) успешно о
 ok=ok
 others=Другие
 popup.button.cancel=Отмена
+popup.button.continue=Продолжить
 popup.button.no=Нет
 popup.button.yes=Да
 popup.history.selected.tooltip=Текущая версия
@@ -371,6 +391,8 @@ popup.root.continue=Продолжить
 popup.root.msg=Требуется ваш пароль, чтобы продолжить
 popup.root.title=Аутентификация
 popup.screenshots.no_screenshot.body=не удалось получить скриншоты {}
+popup.title.error=Ошибка
+popup.title.warning=Предупреждение
 prepare.bt_hide_details=Hide details
 prepare.bt_icon.no_output=There are no progress details for this task to be displayed
 prepare.bt_icon.output=Click here to display the progress details of this task
@@ -398,9 +420,11 @@ status.caching_data=Кэширование данных {} на диск
 style=Стиль
 success=success
 summary=Суммарно
+task.canceled=canceled
 task.checking_config=Checking configuration file
 task.checking_config.saving=Creating file
 task.download_categories=Downloading categories
+task.download_suggestions=Downloading suggestions
 task.waiting_task=Waiting for {}
 type=Тип
 uninstall=Деинсталляция