[debian] initial Debian package management support

bauh/view/resources/locale/tr

@@ -111,21 +111,31 @@ bt.not_now=Şimdi değil
 cancel=vazgeç
 categories=Kategoriler
 category.2dgraphics=2d grafikler
+category.acessories=acessories
+category.admin=admin
 category.administration=yönetim
 category.amusement=eğlence
+category.application=application
 category.arcadegame=arcade oyunlar
+category.archiving=archiving
 category.art=sanat
 category.audio=ses
 category.audiovideo=ses / video
 category.books=kitaplar
 category.browser=tarayıcı
+category.calculator=calculator
 category.cloud=bulut
 category.communication=iletişim
+category.compression=compression
+category.core=core
 category.database=veritabanı
 category.databases=veritabanları
 category.design=tasarım
 category.desktopsettings=masaüstü ayarları
+category.devel=gelişim
 category.development=gelişim
+category.dictionary=dictionary
+category.doc=documentation
 category.education=eğitim
 category.emulator=emülatör
 category.entertainment=eğlence
@@ -138,12 +148,17 @@ category.games=oyunlar
 category.graphics=grafikler
 category.health=sağlık
 category.instantmessaging=mesajlaşma
+category.libs=kütüphane
 category.library=kütüphane
+category.localization=localization
+category.math=math
 category.media=medya
 category.messaging=mesajlaşma
+category.monitor=monitoring
 category.movie=film
 category.movies=filmler
 category.music=müzik
+category.net=ağ
 category.network=ağ
 category.networks=ağlar
 category.news=haberler
@@ -152,7 +167,9 @@ category.office=ofis
 category.packagemanager=paket yönetici
 category.personalisation=kişiselleştirme
 category.photo=fotoğraf
+category.photography=fotoğraf
 category.player=oyuncu
+category.presentation=presentation
 category.productivity=verimlilik
 category.reference=referans
 category.science=bilim
@@ -160,6 +177,7 @@ category.security=güvenlik
 category.server=sunucu
 category.settings=ayarlar
 category.social=sosyal
+category.sound=sound
 category.sportsgame=spor oyunları
 category.system=sistem
 category.terminalemulator=uçbirim
@@ -174,6 +192,7 @@ category.videoeditor=video düzenleyici
 category.viewer=gösterici
 category.weather=hava durumu
 category.web=web
+category.webbrowser=tarayıcı
 category.webdevelopment=web gelişimi
 category=kategori
 change=değiştir
@@ -361,6 +380,7 @@ notification.update_selected.success=uygulama(lar) başarıyla güncellendi
 ok=tamam
 others=diğerleri
 popup.button.cancel=Vazgeç
+popup.button.continue=Devam
 popup.button.no=Hayır
 popup.button.yes=Evet
 popup.history.selected.tooltip=Mevcut sürüm
@@ -371,6 +391,8 @@ popup.root.continue=devam
 popup.root.msg=Devam etmek için şifre girmelisiniz
 popup.root.title=Doğrulama
 popup.screenshots.no_screenshot.body={} ekran görüntüsünü almak mümkün değildi
+popup.title.error=Hata
+popup.title.warning=Uyarı
 prepare.bt_hide_details=Hide details
 prepare.bt_icon.no_output=There are no progress details for this task to be displayed
 prepare.bt_icon.output=Click here to display the progress details of this task
@@ -398,9 +420,11 @@ status.caching_data={} verilerini diske önbellekle
 style=Görünüm biçimi
 success=başarılı
 summary=özet
+task.canceled=canceled
 task.checking_config=Checking configuration file
 task.checking_config.saving=Creating file
 task.download_categories=Kategoriler indiriliyor
+task.download_suggestions=Downloading suggestions
 task.waiting_task=Waiting for {}
 type=tür
 uninstall=kaldır