[aur] reading all transitive dependencies of the selected optional dependencies before their installation

bauh/gems/arch/resources/locale/ca

@@ -45,6 +45,7 @@ aur.history.3_date=data
 arch.downloading.package=S’està baixant el paquet
 arch.uncompressing.package=S’està descomprimint el paquet
 arch.checking.deps=S’estan comprovant les dependències de {}
+arch.checking.missing_deps=Verificació de les dependències que falten de {}
 arch.missing_deps_found=Dependències mancants per a {}
 arch.building.package=S’està compilant el paquet {}
 arch.checking.conflicts=S’està comprovant si hi ha conflictes amb {}

bauh/gems/arch/resources/locale/de

@@ -13,6 +13,7 @@ aur.history.3_date=Datum
 arch.downloading.package=Paket herunterladen
 arch.uncompressing.package=Paket entpacken
 arch.checking.deps={} Abhängigkeiten überprüfen
+arch.checking.missing_deps=Überprüfen der fehlenden Abhängigkeiten von {}
 arch.missing_deps_found=Fehlende Abhängigkeiten für {}
 arch.building.package=Paket {} erstellen
 arch.checking.conflicts=Konflikte mit {} überprüfen

bauh/gems/arch/resources/locale/en

@@ -4,7 +4,7 @@ gem.aur.install.warning=AUR packages are maintained by an independent user commu
 arch.install.conflict.popup.title=Conflict detected
 arch.install.conflict.popup.body=The applications {} are in conflict. You must uninstall one to install the other. Continue ?
 arch.missing_deps.title=Missing dependencies
-arch.missing_deps.body=The following {deps} dependencies must be installed before the {name} installation continues
+arch.missing_deps.body=The following {deps} dependencies must be installed so the {name} installation can continue
 arch.downgrade.error=Error
 arch.downgrade.impossible=It is not possible to downgrade {}
 aur.history.1_version=version
@@ -14,6 +14,7 @@ arch.downloading.package=Downloading the package
 arch.uncompressing.package=Uncompressing the package
 arch.checking.deps=Checking {} dependencies
 arch.missing_deps_found=Missing dependencies for {}
+arch.checking.missing_deps=Verifying missing dependencies of {}
 arch.building.package=Building package {}
 arch.checking.conflicts=Checking any conflicts with {}
 arch.installing.package=Installing {} package

bauh/gems/arch/resources/locale/es

@@ -36,7 +36,7 @@ aur.info.conflicts with=conflicta
 arch.install.conflict.popup.title=Conflicto detectado
 arch.install.conflict.popup.body=Los aplicativos {} estan en conflicto. Debe desinstalar uno para instalar el otro. ¿Continuar?
 arch.missing_deps.title=Dependencias faltantes
-arch.missing_deps.body=Deben instalarse las siguientes {deps} dependencias antes de continuar la instalación de {name}
+arch.missing_deps.body=Deben instalarse las siguientes {deps} dependencias para que la instalación de {name} pueda continuar
 arch.downgrade.error=Error
 arch.downgrade.impossible=No es posible revertir la versión de {}
 aur.history.1_version=versión
@@ -45,6 +45,7 @@ aur.history.3_date=fecha
 arch.downloading.package=Descargando el paquete
 arch.uncompressing.package=Descomprimindo el paquete
 arch.checking.deps=Verificando las dependencias de {}
+arch.checking.missing_deps=Verificando las dependencias faltantes de {}
 arch.missing_deps_found=Dependencias faltantes para {}
 arch.building.package=Construyendo el paquete {}
 arch.checking.conflicts=Verificando se hay conflictos con {}

bauh/gems/arch/resources/locale/it

@@ -13,6 +13,7 @@ aur.history.3_date=data
 arch.downloading.package=Download del pacchetto
 arch.uncompressing.package=Non comprimere il pacchetto
 arch.checking.deps=Verifica di {} dipendenze
+arch.checking.missing_deps=Verifica delle dipendenze mancanti di {}
 arch.missing_deps_found=Dipendenze mancanti per {}
 arch.building.package=Pacchetto costruito {}
 arch.checking.conflicts=Verifica di eventuali conflitti con {}

bauh/gems/arch/resources/locale/pt

@@ -36,7 +36,7 @@ aur.info.conflicts with=conflita
 arch.install.conflict.popup.title=Conflito detectado
 arch.install.conflict.popup.body=Os aplicativos {} estão em conflito. Você precisa desinstalar um para instalar o outro. Continuar ?
 arch.missing_deps.title=Dependências ausentes
-arch.missing_deps.body=As seguintes {deps} dependências devem ser instaladas antes de continuar com a instalação de {name}
+arch.missing_deps.body=As seguintes {deps} dependências devem ser instaladas para que a instalação de {name} continue
 arch.downgrade.error=Erro
 arch.downgrade.impossible=Não é possível reverter a versão de {}
 aur.history.1_version=versão
@@ -44,7 +44,8 @@ aur.history.2_release=lançamento
 aur.history.3_date=data
 arch.downloading.package=Baixando o pacote
 arch.uncompressing.package=Descompactando o pacote
-arch.checking.deps=Checando as dependências de {}
+arch.checking.deps=Verificando as dependências de {}
+arch.checking.missing_deps=Verificando dependências ausentes de {}
 arch.missing_deps_found=Dependencias ausentes para {}
 arch.building.package=Construindo o pacote {}
 arch.checking.conflicts=Verificando se há conflitos com {}