gem selector panel working

bauh/resources/locale/en

@@ -44,7 +44,7 @@ popup.button.yes=Yes
 popup.button.no=No
 popup.button.cancel=Cancel
 tray.action.manage=Manage applications
-tray.action.exit=Exit
+tray.action.exit=Quit
 tray.action.about=About
 tray.action.refreshing=Refreshing
 notification.new_updates=Updates
@@ -85,7 +85,7 @@ bt.app_upgrade=Upgrade
 bt.app_not_upgrade=Don't upgrade
 manage_window.upgrade_all.popup.title=Upgrade
 manage_window.upgrade_all.popup.body=Upgrade all selected applications ?
-manage_window.bt_about.tooltip=About
+manage_window.settings.about=About
 warning.no_managers=There are no installed extensions. It will not be possible to intall and manage applications.
 confirmation=confirmation
 and=and
@@ -103,3 +103,10 @@ manage_window.name_filter.tooltip=Type here to filter apps by name
 manage_window.name_filter.placeholder=Filter by name
 publisher=publisher
 publisher.unknown=unknown publisher
+welcome=welcome
+gem_selector.title=Application types
+gem_selector.question=What types of applications do you want to find here ?
+proceed=proceed
+change=change
+exit=exit
+manage_window.settings.gems=Application types