manage_window.title=my applications
manage_window.columns.latest_version=Latest Version
manage_window.columns.update=Upgrade ?
manage_window.apps_table.row.actions.info=Information
manage_window.apps_table.row.actions.history=History
manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.title=Uninstall
manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.body=Remove {} from your device ?
manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.title=Installation
manage_window.apps_table.row.actions.install.popup.body=Install {} on your device ?
manage_window.apps_table.row.actions.downgrade=Downgrade
manage_window.apps_table.row.actions.downgrade.popup.body=Do you really want to downgrade {} ?
manage_window.apps_table.row.actions.install=Install
manage_window.apps_table.row.actions.refresh=Refresh
manage_window.apps_table.upgrade_toggle.tooltip=There is an update for this application. Click here to check or uncheck the update
manage_window.checkbox.only_apps=Apps
window_manage.input_search.placeholder=Search
window_manage.input_search.tooltip=Type and press ENTER to search for applications
manage_window.label.updates=Updates
manage_window.status.refreshing=Refreshing
manage_window.status.upgrading=Upgrading
manage_window.status.uninstalling=Uninstalling
manage_window.status.downgrading=Downgrading
manage_window.status.info=Retrieving information
manage_window.status.history=Retrieving history
manage_window.status.searching=Searching
manage_window.status.installing=Installing
manage_window.status.refreshing_app=Refreshing
manage_window.status.running_app=Launching {}
manage_window.status.filtering=Filtering
manage_window.status.screenshots=Retrieving {} screenshots
manage_window.status.suggestions=Looking for suggestions
manage_window.bt.refresh.text=Refresh
manage_window.bt.refresh.tooltip=Reload the data about installed applications
manage_window.bt.upgrade.text=Upgrade
manage_window.bt.upgrade.tooltip=Upgrade all checked applications
manage_window.bt.installed.text=installed
manage_window.bt.installed.tooltip=Click here to show the installed applications
manage_window.bt.suggestions.text=Suggestions
manage_window.bt.suggestions.tooltip=Click here to show some applications suggestions
manage_window.checkbox.show_details=Show details
popup.root.title=Requires your password to continue
popup.root.continue=continue
popup.root.bad_password.title=Error
popup.root.bad_password.body=Wrong password
popup.root.bad_password.last_try=Attempts finished. Action cancelled.
popup.history.title=History
popup.history.selected.tooltip=Current version
popup.button.yes=Yes
popup.button.no=No
popup.button.cancel=Cancel
tray.action.manage=Applications
tray.action.exit=Quit
tray.action.about=About
tray.action.refreshing=Refreshing
action.info.tooltip=Click here to see information about this application
action.screenshots.tooltip=Click here to see some pictures of this application
action.settings.tooltip=Click here to open extra actions
notification.update={} available update
notification.updates={} available updates
notification.update_selected.success=app(s) updated successfully
notification.update_selected.failed=Update failed
notification.install.failed=installation failed
notification.uninstall.failed=uninstallation failed
notification.downgrade.failed=Failed to downgrade
about.info.desc=Graphical interface for managing your Linux applications
about.info.link=More information at
about.info.license=Free license
about.info.rate.question=Like this tool ?
about.info.rate.answer=Give it a star on GitHub to strengthen the project
about.info.trouble.question=Any trouble ?
about.info.trouble.answer=Open a GitHub issue so the developers can help you
yes=yes
no=no
version.updated=updated
version.outdated=outdated
name=name
version=version
latest_version=latest version
description=description
type=type
installed=installed
uninstalled=uninstalled
not_installed=not installed
downgraded=downgraded
others=others
internet.required=Internet connection is required
updates=updates
version.installed=installed version
version.latest=latest version
version.installed_outdated=the installed version is outdated
version.unknown=not informed
app.name=application name
warning=warning
install=install
uninstall=uninstall
bt.app_upgrade=Upgrade
bt.app_not_upgrade=Don't upgrade
manage_window.upgrade_all.popup.title=Upgrade
manage_window.upgrade_all.popup.body=Upgrade all selected applications ?
manage_window.settings.about=About
confirmation=confirmation
and=and
error=error
action.cancelled=operation cancelled by the user
copy=copy
back=back
show=show
ask.continue=Continue ?
cancel=cancel
status.caching_data=Caching {} data to disk
action.run.tooltip=Click here to launch this application
any=any
manage_window.name_filter.tooltip=Type here to filter apps by name
manage_window.name_filter.placeholder=Filter by name
publisher=publisher
unknown=unknown
welcome=welcome
gem_selector.title=Application types
gem_selector.question=What types of applications do you want to find here ?
proceed=proceed
change=change
exit=exit
style=style
manage_window.bt_settings.tooltip=Click here to display the settings
downloading=Downloading
console.install_logs.path=Installation logs can be found at {}
author=author
source=source
size=size
category=category
categories=categories
summary=summary
popup.screenshots.no_screenshot.body=it was not possible to retrieve {} screenshots
terminalemulator=terminal
desktopsettings=desktop settings
texteditor=text editor
screenshots.bt_next.label=next
screenshots.bt_back.label=previous
instantmessaging=messaging
2dgraphics=2d graphics
vectorgraphics=vector graphics
audiovideo=audio / video
webdevelopment=web development
filetransfer=file transfer
packagemanager=package manager
sportsgame=sports game
arcadegame=arcade game
player=player
screenshots,download.running=downloading image
screenshots.download.no_content=No content to display
screenshots.download.no_response=Image not found
continue=continue
stable=stable
close=close
publisher.verified=verified
mirror=mirror
emulator=emulator
do_not.install=don't install
repository=repository
details=details
communication=communication
web=web
office=office
messaging=messaging
administration=administration
audio=audio
video=video
settings=settings
address=address
view.components.file_chooser.placeholder=Click here to select
files=files
all_files=all files
file_chooser.title=File selector
message.file.not_exist=File does not exist
message.file.not_exist.body=The file {} seems not to exist
development=development
icon_button.tooltip.disabled=This action is unavailable
user=user
example.short=e.g
core.config.tab.advanced=Advanced
core.config.tab.general=General
core.config.tab.ui=Interface
core.config.tab.tray=Tray
core.config.tab.types=Types
core.config.locale.label=language
core.config.disk_cache=Disk cache
core.config.disk_cache.tip=Some data about the installed applications will be stored into the disk so they can be quickly loaded in the next initializations
core.config.updates.interval=Updates interval
core.config.updates.interval.tip=Defines the time interval in which the update-checking for the installed applications will happen ( in SECONDS )
core.config.download.icons=Download icons
core.config.download.icons.tip=If the application icons should be downloaded and displayed on the table
core.config.download.multithreaded=Multithreaded download
core.config.download.multithreaded.tip=Whether applications, packages and files should be downloaded with a tool that works with threads ( faster ). At the moment this setting will only work if the aria2 package is installed
core.config.mem_cache=Memory storage
core.config.mem_cache.data_exp=Data expiration
core.config.mem_cache.data_exp.tip=Defines the in-memory data lifetime ( in SECONDS )
core.config.mem_cache.icon_exp=Icons expiration
core.config.mem_cache.icon_exp.tip=Defines the in-memory icons lifetime ( in SECONDS )
core.config.suggestions.activated=Suggestions
core.config.suggestions.activated.tip=If new applications can be suggested for installation
core.config.system.notifications=Notifications
core.config.system.notifications.tip=If notifications should be displayed when an action is finished or there are updates
core.config.ui.hdpi=HDPI
core.config.ui.hdpi.tip=If improvements related to HDPI resolutions should be activated
core.config.ui.max_displayed=Applications displayed
core.config.ui.max_displayed.tip=Maximum number of applications displayed on the table
core.config.ui.tray.default_icon=Default icon
core.config.ui.tray.default_icon.tip=The default icon for {app} displayed on the tray
core.config.ui.tray.updates_icon=Update icon
core.config.ui.tray.updates_icon.tip=The displayed icon when there are updates available
core.config.system.dep_checking=Single system checking
core.config.system.dep_checking.tip=If the availability checking of your system technologies should happen only once
core.config.suggestions.by_type=Suggestions by type
core.config.suggestions.by_type.tip=Maximum number of suggestions that should be displayed by application type
core.config.types.tip=Check the application types you want to manage
core.config.ui.auto_scale=Auto scale
core.config.ui.auto_scale.tip=It activates the auto screen scale factor ( {} ). It fixes scaling issues for some desktop environments.
core.config.updates.sort_pkgs=Sort updates
core.config.updates.sort_pkgs.tip=Defines the best update order for the selected applications / packages to avoid issues
core.config.updates.dep_check=Show update requirements
core.config.updates.dep_check.tip=Displays all dependencies that need to be installed before starting to update selected ones
settings.changed.success.warning=Settings successfully changed. Some of them will only take effect after a restart.
settings.changed.success.reboot=Restart now ?
settings.error=It was not possible to properly change all the settings
locale.en=english
locale.es=spanish
locale.pt=portuguese
locale.ca=catalan
locale.de=german
locale.it=italian
locale.ru=russian
interval=interval
installation=installation
download=download
clean=clean
action.update.status.sorting=Determining the best update order
action.update.requirements.title=Upgrade requirements
action.update.requirements.body=The following {} dependencies must be installed before upgrading
action.update.install_req.fail.title=Installation failed
action.update.install_req.fail.body=It was not possible to install {}
action.update.requirements.status=Checking requirements
action.update.order.title=Upgrade order
action.update.order.body=The upgrade will be performed in the following order