tray.action.manage=Applications
tray.action.exit=Quitter
tray.action.about=À propos
tray.action.refreshing=Actualisation
tray.settings=Paramètres
notification.update={} mise à jour disponible
notification.updates={} mises à jour disponibles
tray.warning.update_available=Nouvelle {} version disponible ({})