gem.snap.info=在 https://snapcraft.io/store 上发布的应用程序
snap.action.channel.confirm=更改 {} 的频道？
snap.action.channel.error.no_channel=没有可用于 {} 的频道
snap.action.channel.label=更改频道
snap.action.channel.desc=允许更改应用程序的频道(如果可用)
snap.action.channel.status=更改
snap.action.refresh.confirm=刷新 {}？
snap.action.refresh.desc=将应用程序更新到最新版本
snap.action.refresh.label=刷新
snap.action.refresh.status=刷新
snap.config.categories_exp=类别过期时间
snap.config.categories_exp.tip=它定义了 Snap 分类映射文件在磁盘上存储的过期时间(以小时为单位)。在初始化期间始终更新，使用 0。
snap.config.install_channel=显示频道
snap.config.install_channel.tip=允许为给定应用程序选择可用频道进行安装
snap.info.channel=频道
snap.info.commands=命令
snap.info.contact=联系
snap.info.description=描述
snap.info.download_size=大小(下载)
snap.info.installed=已安装
snap.info.installed_size=大小(安装)
snap.info.license=许可证
snap.info.publisher=发布者
snap.info.revision=修订版
snap.info.tracking=追踪
snap.info.type=类型
snap.info.version=版本
snap.install.available_channels.help=如果要继续，请选择一个
snap.install.available_channels.message=没有 {} 的可用频道供 {} 使用。但下面有这些
snap.install.available_channels.title=可用频道
snap.install.channel.body=选择一个频道以继续
snap.notification.snap.disable=如果您不想使用 Snap 应用程序，请取消选中 {}
snap.notification.snapd_unavailable={} 似乎没有启动或启用。{} 包将不可用。
snap.notifications.api.unavailable=目前似乎 {} API 不可用。将无法搜索新的 {} 应用程序。