gem.snap.info=Applications published at https://snapcraft.io/store
snap.action.channel.confirm=Change channel of {} ?
snap.action.channel.error.no_channel=No available channel for {}
snap.action.channel.label=Change channel
snap.action.channel.status=Changing channel of
snap.action.refresh.confirm=Refresh {} ?
snap.action.refresh.label=Refresh
snap.action.refresh.status=Refreshing
snap.config.install_channel=Display channels
snap.config.install_channel.tip=It allows to select one of the available channels for the given application to be installed
snap.info.channel=channel
snap.info.commands=commands
snap.info.contact=contact
snap.info.description=description
snap.info.download_size=Size (Download)
snap.info.installed=installed
snap.info.installed_size=Size (Installation)
snap.info.license=license
snap.info.publisher=publisher
snap.info.revision=revision
snap.info.tracking=tracking
snap.info.type=type
snap.info.version=version
snap.install.available_channels.help=Select one if you want to continue
snap.install.available_channels.message=There is no {} channel available for {}. But there are these below
snap.install.available_channels.title=Available channels
snap.install.channel.body=Select a channel to proceed
snap.notification.snap.disable=If you do not want to use Snap applications, uncheck {} in {}
snap.notification.snapd_unavailable={} seems not to be started or enabled. {} packages will not be available.
snap.notifications.api.unavailable=It seems the {} API is unavailable at the moment. It will not be possible to search for new {} applications.