gem.appimage.label=AppImage
appimage.install.permission=Concedendo permissão de execução para {}
appimage.install.extract=Extraindo o conteúdo de {}
appimage.install.desktop_entry=Criando um atalho no menu
appimage.uninstall.error.remove_folder=Não foi possível remover o diretóri ode instalação do aplicativo {}
appimage.info.url_download=URL do arquivo
appimage.info.icon_path=ícone
appimage.history.0_version=versão
appimage.history.1_published_at=data
appimage.history.2_url_download=URL do arquivo
appimage.downgrade.impossible.title=Impossível reverter a versão
appimage.downgrade.impossible.body={} tem somente uma versão publicada.
appimage.downgrade.unknown_version.body=Não foi possível identificar a versão atual de {} no seu histórico de versões
appimage.downgrade.first_version={} se encontra em sua primeira versão publicada
appimage.downgrade.uninstall_current_version=Não foi possível desinstalar a versão atual de {}
appimage.downgrade.install_version=Não foi possivel instalar a versão {} ({})