Files
bearhub/fpakman/resources/locale/es
Vinícius Moreira 2d837804e3 0.3.0
### Features
- Applications search
- Now when you right-click a selected application you can:
    - retrieve its information
    - retrieve its commit history
    - downgrade
    - install and uninstall it
- "About" window available when right-clicking the tray icon.

### Improvements
- Performance and memory usage
- Adding tooltips to toolbar buttons
- "Update ?" column renamed to "Upgrade ?"
- Management panel title renamed
- Showing runtime apps when no app is available
- Allowing to specify a custom app translation with the environment variable **FPAKMAN_LOCALE**
- Adding expiration time for cached app data. Default to 1 hour. The environment variable **FPAKMAN_CACHE_EXPIRATION** can change this value.
- Now the application accepts arguments related to environment variables as well. Check 'README.md'.
- Minor GUI improvements
- Notifying only new updates
- New icon
- Progress bar
2019-07-02 10:53:04 -03:00

72 lines
3.1 KiB
Plaintext

manage_window.title=Administrador de Aplicativos Flatpak
manage_window.columns.latest_version=Ultima Versión
manage_window.columns.update=Actualizar ?
manage_window.columns.installed=Instalado
manage_window.apps_table.row.actions.info=Información
manage_window.apps_table.row.actions.history=Historia
manage_window.apps_table.row.actions.uninstall=Desinstalar
manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.title=Desinstalación
manage_window.apps_table.row.actions.uninstall.popup.body=¿Eliminar {}?
manage_window.apps_table.row.actions.downgrade=Revertir versión
manage_window.apps_table.row.actions.downgrade.popup.body=¿Realmente quieres revertir la versión actual de {}?
manage_window.apps_table.row.actions.install=Instalar
manage_window.apps_table.upgrade_toggle.tooltip=Haces clic aqui para marcar o desmarcar la actualización
manage_window.checkbox.only_apps=Aplicativos
window_manage.input_search.placeholder=Buscar
window_manage.input_search.tooltip=Escriba y oprima ENTER para buscar aplicativos
manage_window.label.updates=Actualizaciones
manage_window.status.refreshing=Recargando
manage_window.status.upgrading=Actualizando
manage_window.status.uninstalling=Desinstalando
manage_window.status.downgrading=Revirtiendo
manage_window.status.info=Obteniendo información
manage_window.status.history=Obteniendo la historia
manage_window.status.searching=Buscando
manage_window.status.installing=Instalando
manage_window.bt.refresh.tooltip=Recarga los datos sobre los aplicativos instalados
manage_window.bt.upgrade.tooltip=Actualiza todos los aplicativos seleccionados
popup.flatpak_not_installed.title=Error
popup.flatpak_not_installed.msg=flatpak no parece estar instalado. Saliendo
popup.root.title=Requiere privilegios de root
popup.root.password=Contraseña
popup.root.bad_password.title=Error
popup.root.bad_password.body=Contraseña incorrecta
popup.downgrade.impossible.title=Error
popup.downgrade.impossible.body=Imposible revertir la versión: el aplicativo está en su primera versión
popup.history.title=Historia
popup.history.selected.tooltip=Versión actual
popup.button.yes=Sí
popup.button.no=No
popup.button.cancel=Cancelar
tray.action.manage=Administrar aplicativos
tray.action.exit=Salir
tray.action.about=Sobre
tray.action.refreshing=Recargando
notification.new_updates=Actualizaciones {}
flatpak.info.arch=arquitectura
flatpak.info.branch=rama
flatpak.info.collection=colección
flatpak.info.commit=commit
flatpak.info.date=fecha
flatpak.info.description=descripción
flatpak.info.id=id
flatpak.info.installation=instalación
flatpak.info.installed=instalado
flatpak.info.license=licencia
flatpak.info.name=nombre
flatpak.info.origin=origen
flatpak.info.parent=padre
flatpak.info.ref=ref
flatpak.info.runtime=runtime
flatpak.info.sdk=sdk
flatpak.info.subject=tema
flatpak.info.type=tipo
flatpak.info.version=versión
about.info.desc=Interfaz grafica no oficial para administración de aplicativos Flatpak
about.info.link=Mas informaciones en
about.info.license=Licencia gratuita
about.info.rate=Si esta herramienta es útil para ti, dale una estrella en Github para mantenerla
yes=sí
no=no
version.updated=actualizada
version.outdated=desactualizada