Files
bearhub/bauh/gems/web/resources/locale/ru
leoneii 8b85feb01d Update ru
fix translation
2020-02-22 13:35:27 +03:00

70 lines
6.0 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
gem.web.info=Позволяет устанавливать веб-приложения
gem.web.install.warning=Это приложение официально не поддерживается владельцем домена
web.environment.install=Устанавливается {}
web.waiting.env_updater=Обнавляется Веб-среда
web.env.checking=Проверка Веб-среды
web.env.error=Проблемы с Веб-средой. Невозможно установить {}.
web.install.env_update.title=Обновление Веб-среды
web.install.env_update.body=Следующие файлы должны быть загружены и установлены
web.install.options.basic=базовые
web.install.options.advanced=расширенные
web.install.options_dialog.title=опции установки
web.install.error=Произошла ошибка во время установки {}
web.install.nativefier.error.unknown=Проверьте {} что-бы определить причину
web.install.nativefier.error.inner_dir=Каталог установки приложения не был найден в {}
web.install.substatus.call_nativefier=Работает {}
web.install.substatus.shortcut=Создается ярлык в меню
web.install.substatus.options=Ожидание опций установки
web.install.substatus.checking_fixes=Проверка опубликованных исправлений
web.install.option.single.label=Single run
web.install.option.single.tip=Эта опция не позволит приложению запуститься, если оно уже работает
web.install.option.max.label=Запускать развернутым
web.install.option.max.tip= Окно приложения запустится развернутым
web.install.option.fullscreen.label=Запускать во весь экран
web.install.option.fullscreen.tip=Приложение будет запущено во весь экран ( клавиша Alt открывает верхнее меню )
web.install.option.noframe.label=No frame
web.install.option.noframe.tip=Приложение будет запущено без рамки окна
web.install.option.nocache.label=No cache
web.install.option.nocache.tip=Данные сессии не будут сохранены после того, как приложение будет закрыто
web.install.option.insecure.label=Разрешить небезопасное содержимое
web.install.option.insecure.tip=Позволяет выполнять незащищенное содержимое внутри приложения
web.install.option.ignore_certificate.label=Игнорировать ошибки сертификата
web.install.option.ignore_certificate.tip=Ошибки, связанные с сертификатами, будут игнорироваться
web.install.option.allow_urls.label=Разрешить внутренние URL-адреса
web.install.option.allow_urls.tip=Позволяет приложению открывать внешние адреса / URL-адреса за пределами своей области. например: outlook.live.com сможет открыть account.microsoft.com
web.install.option.tray.label=Tray mode
web.install.option.tray.off.label=Выкл
web.install.option.tray.off.tip=Выкл
web.install.option.tray.default.label=Запустить и прикрепить
web.install.option.tray.default.tip=Значок приложения будет прикреплен к панели задач после запуска
web.install.option.tray.min.label=Запускать свернутым
web.install.option.tray.min.tip=Приложение будет запущено свернутым в значок системного лотка
web.install.option.category.none=none
web.install.option.icon.label=Пользовательский значок
web.install.option.wicon.label=Значек
web.install.option.wicon.deducted.label=Значек приложения
web.install.option.wicon.deducted.tip=Значек будет взят из {} в процессе установки
web.install.option.wicon.displayed.label=Отображать
web.install.option.wicon.displayed.tip=The icon displayed on the table will be used for the installation
web.install.global_nativefier.unavailable={n} не установлен в вашей системе, что не позволит установить {app}
web.uninstall.error.install_dir.not_found=Каталог установки {} не найден
web.uninstall.error.remove_dir=Не удалось удалить {}
web.info.01_url=URL
web.info.02_description=описание
web.info.03_version=версия
web.info.04_categories=категории
web.info.05_installation_dir=каталог установки
web.info.06_desktop_entry=ярлык
web.info.07_exec_file=исполняемый
web.info.08_icon_path=значек
web.info.09_size=размер
web.info.10_config_dir=каталог конфигурационных файлов
web.settings.electron.version.label=версия Electron
web.settings.electron.version.tooltip=Указывает альтернативный вариант Electron для визуализации устанавливаемых приложений
web.settings.nativefier.env=из Веб-среды
web.settings.nativefier.system=Из системы
web.settings.nativefier.env.tooltip= Будет использоваться версия Nativefier установленная в изолированную Веб-среду {app}
web.settings.nativefier.system.tooltip= Будет использоваться версия Nativefier установленная в Вашей системе
web.settings.nativefier.tip=Определяет, какие Nativefier версии должны быдут использованы для установки веб-приложений
web.settings.env.nativefier.system.not_installed={} не установлен в Вашей системе