AboutDialog Version build BearWave BearWave Internet Radio Player for KDE Internet Radio Player für KDE Author: Sebastian Palencsár Autor: Sebastian Palencsár Open website Website öffnen Open GitHub GitHub öffnen Open LinkedIn LinkedIn öffnen GNU GPLv3 License GNU GPLv3-Lizenz Copyright (c) 2026 Copyright (c) 2026 AddStationDialog Add station manually Sender manuell hinzufügen Name Name Stream URL (http/https) Stream URL (http/https) Country (optional) Land (optional) Station added Sender hinzugefügt BearTheme Pop Rock Rock Electronic Classical Jazz Jazz Metal Hip Hop Chillout News / Talk Soundtracks Ambient Blues / Soul EditStationDialog Edit station Name Name Stream URL (http/https) Stream URL (http/https) Country (optional) Land (optional) Manual Manuell Station updated HeaderNavigation Top Top DE DE NL NL Favorites Favoriten History Verlauf Manual + Manuell + About About Resume Fortsetzen LoadingOverlay Loading stations... Lade Sender... Main BearWave BearWave Error: Fehler: Top Global Weltweite Top-Sender NotificationManager Station: %1 PlayerBar No station selected Kein Sender ausgewählt Now playing: Jetzt läuft: Now playing: No track info Jetzt läuft: Keine Titelinfo Mute Unmute QuickFilters Genre: Genre: Rock Rock News News Jazz Jazz Country: Land: US US UK UK FR FR WORLD WELT RadioBackend Stream URL must use http:// or https:// Manual Manuell Last played Zuletzt gehört RadioBrowser Network error Netzwerkfehler SearchToolbar Search stations (name, genre, country) Sender suchen (Name, Genre, Land) Search Suche Sort A-Z Sort A-Z Sort Bitrate Sort Bitrate Sort Votes Sort Votes Tip: you are not limited to DE/NL. Search worldwide by country, genre, or station name. Tipp: Du bist nicht auf DE/NL begrenzt. Suche weltweit nach Ländern, Genres oder Sendernamen. StationCard Stream Stream Edit Station Removed from favorites Aus Favoriten entfernt Added to favorites Zu Favoriten hinzugefügt StationListPanel No playback history Kein Wiedergabeverlauf No stations loaded yet Noch keine Sender geladen Play some stations to build history Spiele Sender ab, um einen Verlauf aufzubauen Load DE/NL stations or use search Lade DE/NL oder nutze die Suche SystemTrayManager BearWave BearWave Pause Pause Play Wiedergabe Hide Verstecken Show Zeigen Quit Beenden WorldCategories Explore World Stations Weltweite Sender entdecken Filter countries... Länder filtern... Choose a country or music style to find radio stations from all over the world. Wähle ein Land oder eine Musikrichtung, um Radiosender aus der ganzen Welt zu finden. Countries Länder Filtered Countries Gefilterte Länder Top 200 stations Sender Popular Music Styles Beliebte Musikrichtungen WorldCategoryHeader ← Back to Categories ← Zurück zu den Kategorien World > Country: Welt > Land: World > Genre: Welt > Genre: