AboutDialog Version Версия build сборка BearWave BearWave Internet Radio Player for KDE Интернет радиоплеер для KDE Author: Sebastian Palencsár Автор: Sebastian Palencsár Open website Перейти на веб-сайт Open GitHub Перейти на GitHub Open LinkedIn Перейти на LinkedIn GNU GPLv3 License Лицензия GNU GPLv3 Copyright (c) 2026 Copyright (c) 2026 AddStationDialog Add station manually Добавить станцию вручную Name Название Stream URL (http/https) Адрес канала (http/https) Country (optional) Страна (необязательно) Station added Станция добавлена BearTheme Pop Поп Rock Рок Electronic Электронная Classical Классическая Jazz Джаз Metal Метал Hip Hop Хип-хоп Chillout Успокаивающая News / Talk Новости / Разговоры Soundtracks Саундтреки Ambient Атмосфера Blues / Soul Блюз / Соул EditStationDialog Edit station Редактировать станцию Name Название Stream URL (http/https) Адрес канала (http/https) Country (optional) Страна (необязательно) Manual Справка Station updated Обновление станции HeaderNavigation Top Топ DE DE NL NL Favorites Избранные History История Manual + Вручную + About О BearWave Resume Продолжить LoadingOverlay Loading stations... Загрузка станций... Main BearWave BearWave Error: Ошибка: Top Global Всемирный топ NotificationManager Station: %1 Станция: %1 PlayerBar No station selected Нет выбранной станции Now playing: Сейчас играет: Now playing: No track info Сейчас играет: нет информации о треке Mute Без звука Unmute Со звуком QuickFilters Genre: Жанр: Rock Рок News Новости Jazz Джаз Country: Страна: US US UK UK FR FR WORLD Мир RadioBackend Stream URL must use http:// or https:// URL-адрес потока должен использовать http:// или https:// Manual Справка Last played Последнее RadioBrowser Network error Ошибка сети SearchToolbar Search stations (name, genre, country) Поиск станций (название, жанр, страна) Search Поиск Sort A-Z Сорт. А-Я Sort Bitrate Сорт. битрейт Sort Votes Сорт. голоса Tip: you are not limited to DE/NL. Search worldwide by country, genre, or station name. Совет: вы не ограничены DE/NL. Ищите по всему миру, по стране, жанру или названию станции. StationCard Stream Поток Edit Station Редактировать станцию Removed from favorites Убрать из избранного Added to favorites Добавить в избранное StationListPanel No playback history Нет истории воспроизведения No stations loaded yet Станции пока не загружены Play some stations to build history Прослушайте несколько станций, чтобы создать историю Load DE/NL stations or use search Загрузите станции DE/NL или воспользуйтесь поиском SystemTrayManager BearWave BearWave Pause Пауза Play Слушать Hide Скрыть Show Показать Quit Выйти WorldCategories Explore World Stations Сканировать мировые станции Filter countries... Фильтровать страны... Choose a country or music style to find radio stations from all over the world. Выберите страну или музыкальный стиль, чтобы найти радиостанции со всего мира. Countries Страны Filtered Countries Выбранные страны Top 200 Топ 200 stations станции Popular Music Styles Популярные музыкальные стили WorldCategoryHeader ← Back to Categories ← Вернуться к категориям World > Country: Мир > Страна: World > Genre: Мир > Жанр: