Fix Samba user reference to use ADMIN_USER instead of NEW_USER

- Corrected setup_samba function to use ${ADMIN_USER:-$USER} consistently
- Export configuration variables in load_or_create_config for subshell access
- Ensure ADMIN_USER variable is properly available in all lib scripts

lib/vaultwarden.sh

@@ -94,4 +94,4 @@ if [[ "${BASH_SOURCE[0]}" == "${0}" ]]; then
     # Falls direkt ausgeführt: versuchen wir die Funktion und geben das Ergebnis als Exit-Code zurück.
     install_vaultwarden "$@"
     exit $?
-fi
+fi