[fix][i18n][en] update warning message

bauh/__init__.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-__version__ = '0.9.3'
+__version__ = '0.9.4'
 __app_name__ = 'bauh'
 
 import os

bauh/view/resources/locale/ca

@@ -382,7 +382,7 @@ version.unknown=no informat
 version.updated=actualitzada
 view.components.file_chooser.placeholder=Feu clic aquí per seleccionar
 warning=avís
-warning.update_available=There is a new {} version available ({}). Checkout the news at {}.
+warning.update_available=There is a new {} version available ({}). Check out the news at {}.
 welcome=us donem la benvinguda
 window_manage.input_search.placeholder=Cerca
 window_manage.input_search.tooltip=Escriviu i premeu Intro per a cercar aplicacions

bauh/view/resources/locale/de

@@ -381,7 +381,7 @@ version.unknown=unbekannt
 version.updated=geupdated
 view.components.file_chooser.placeholder=Auswählen
 warning=Warnung
-warning.update_available=There is a new {} version available ({}). Checkout the news at {}.
+warning.update_available=There is a new {} version available ({}). Check out the news at {}.
 welcome=Willkommen
 window_manage.input_search.placeholder=Suchbegriff
 window_manage.input_search.tooltip=Suchbegriff eingeben und Enter drücken, um zu suchen

bauh/view/resources/locale/en

@@ -382,7 +382,7 @@ version=version
 view.components.file_chooser.placeholder=Click here to select
 warning=warning
 welcome=welcome
-warning.update_available=There is a new {} version available ({}). Checkout the news at {}.
+warning.update_available=There is a new {} version available ({}). Check out the news at {}.
 window_manage.input_search.placeholder=Search
 window_manage.input_search.tooltip=Type and press ENTER to search for applications
 yes=yes

bauh/view/resources/locale/it

@@ -384,7 +384,7 @@ version.unknown=non informato
 version.updated=aggiornata
 view.components.file_chooser.placeholder=Fai clic qui per selezionare
 warning=Avviso
-warning.update_available=There is a new {} version available ({}). Checkout the news at {}.
+warning.update_available=There is a new {} version available ({}). Check out the news at {}.
 welcome=benvenuto
 window_manage.input_search.placeholder=Cerca
 window_manage.input_search.tooltip=Digitare e premere INVIO per cercare applicazioni

bauh/view/resources/locale/ru

@@ -381,7 +381,7 @@ version.unknown=не сообщать
 version.updated=Обновленная
 view.components.file_chooser.placeholder=Нажмите здесь, чтобы выбрать
 warning=Предупреждение
-warning.update_available=There is a new {} version available ({}). Checkout the news at {}.
+warning.update_available=There is a new {} version available ({}). Check out the news at {}.
 welcome=Добро пожаловать!
 window_manage.input_search.placeholder=Поиск
 window_manage.input_search.tooltip=Введите и нажмите ENTER для поиска приложений