more translations

bauh/view/resources/locale/ca

@@ -113,6 +113,7 @@ cancel=cancel·la
 categories=categories
 category=categoria
 category.2dgraphics=gràfics 2d
+category.3dgraphics=gràfics 3d
 category.acessories=acessories
 category.admin=admin
 category.administration=administració
@@ -125,13 +126,18 @@ category.audio=àudio
 category.audiovideo=àudio/vídeo
 category.books=llibres
 category.browser=navegador
+category.building=building
+category.calendar=calendar
 category.calculator=calculator
+category.chart=chart
 category.cloud=núvol
 category.communication=comunicació
 category.compression=compression
+category.contactmanagement=contacts
 category.core=core
 category.database=base de dades
 category.databases=bases de dades
+category.debugger=debugger
 category.design=disseny
 category.desktopsettings=paràmetres de l’escriptori
 category.devel=desenvolupament
@@ -142,6 +148,7 @@ category.doc=documentation
 category.education=educació
 category.emulator=emulador
 category.entertainment=entreteniment
+category.flowchart=flow chart
 category.filetransfer=transferència de fitxers
 category.finance=finances
 category.fitness=condició física
@@ -149,6 +156,7 @@ category.fonts=tipus de lletra
 category.game=joc
 category.games=jocs
 category.graphics=gràfics
+category.hardwaresettings=hardware settings
 category.health=salut
 category.instantmessaging=missatgeria
 category.libs=biblioteca
@@ -174,7 +182,13 @@ category.photography=foto
 category.player=jugador
 category.presentation=presentation
 category.productivity=productivitat
+category.profiling=profiling
+category.projectmanagement=projects
+category.publishing=publishing
+category.rastergraphics=raster graphics
 category.reference=referència
+category.revisioncontrol=version control
+category.scanning=scanning
 category.science=ciència
 category.security=seguretat
 category.server=servidor
@@ -182,10 +196,13 @@ category.settings=configuració
 category.social=social
 category.sound=sound
 category.sportsgame=joc d’esport
+category.spreadsheet=spreadsheet
 category.system=sistema
 category.terminalemulator=terminal
 category.text editor=editor de text
 category.texteditor=editor de text
+category.texttools=text tools
+category.translation=translation
 category.updates_ignored=Updates ignored
 category.utilities=utilitats
 category.utility=utilitat
@@ -197,6 +214,7 @@ category.weather=el temps
 category.web=web
 category.webbrowser=navegador
 category.webdevelopment=desenvolupament web
+category.wordprocessor=word processor
 change=modifica
 clean=netejar
 close=tanca