more translations

bauh/view/resources/locale/it

@@ -113,6 +113,7 @@ cancel=cancella
 categories=categorie
 category=categoria
 category.2dgraphics=Grafica 2D
+category.3dgraphics=Grafica 3D
 category.acessories=acessories
 category.admin=admin
 category.administration=amministrazione
@@ -125,13 +126,18 @@ category.audio=audio
 category.audiovideo=audio / video
 category.books=books
 category.browser=browser
+category.building=building
+category.calendar=calendar
 category.calculator=calculator
+category.chart=chart
 category.cloud=cloud
 category.communication=comunicazione
 category.compression=compression
+category.contactmanagement=contacts
 category.core=core
 category.database=database
 category.databases=databases
+category.debugger=debugger
 category.design=design
 category.desktopsettings=impostazioni del desktop
 category.devel=development
@@ -141,6 +147,7 @@ category.doc=documentation
 category.education=education
 category.emulator=emulatore
 category.entertainment=entertainment
+category.flowchart=flow chart
 category.filetransfer=trasferimento di file
 category.finance=finance
 category.fitness=fitness
@@ -148,6 +155,7 @@ category.fonts=fonts
 category.game=game
 category.games=games
 category.graphics=graphics
+category.hardwaresettings=hardware settings
 category.health=health
 category.instantmessaging=messaggistica
 category.libs=library
@@ -173,7 +181,13 @@ category.photography=photo
 category.player=giocatore
 category.presentation=presentation
 category.productivity=productivity
+category.profiling=profiling
+category.projectmanagement=projects
+category.publishing=publishing
+category.rastergraphics=raster graphics
 category.reference=reference
+category.revisioncontrol=version control
+category.scanning=scanning
 category.science=science
 category.security=security
 category.server=server
@@ -181,10 +195,13 @@ category.settings=impostazioni
 category.social=social
 category.sound=sound
 category.sportsgame=gioco di sport
+category.spreadsheet=spreadsheet
 category.system=system
 category.terminalemulator=terminale
 category.text editor=text editor
 category.texteditor=editor di testo
+category.texttools=text tools
+category.translation=translation
 category.updates_ignored=Updates ignored
 category.utilities=utilities
 category.utility=utility
@@ -196,6 +213,7 @@ category.weather=weather
 category.web=web
 category.webbrowser=browser
 category.webdevelopment=sviluppo web
+category.wordprocessor=word processor
 change=Cambia
 clean=pulire
 close=vicino