[root dialog] improving i18n

bauh/view/qt/root.py

@@ -22,7 +22,7 @@ def ask_root_password(i18n: I18n):
     diag.setWindowIcon(QIcon(resource.get_path('img/lock.png')))
     diag.setWindowTitle(i18n['popup.root.title'])
     diag.setLabelText('')
-    diag.setOkButtonText(i18n['continue'].capitalize())
+    diag.setOkButtonText(i18n['popup.root.continue'].capitalize())
     diag.setCancelButtonText(i18n['popup.button.cancel'])
     diag.resize(400, 200)
 

bauh/view/resources/locale/ca

@@ -36,6 +36,7 @@ manage_window.bt.installed.text=instal·lada
 manage_window.bt.installed.tooltip=Feu clic aquí per a mostrar les aplicacions instal·lades
 manage_window.checkbox.show_details=Mostra detalls
 popup.root.title=Requireix la vostra contrasenya per a continuar
+popup.root.continue=continuar
 popup.root.bad_password.title=Error
 popup.root.bad_password.body=La contrasenya és incorrecta
 popup.root.bad_password.last_try=S’han acabat els intents. S’ha cancel·lat l’operació.

bauh/view/resources/locale/de

@@ -36,6 +36,7 @@ manage_window.bt.installed.text=installiert
 manage_window.bt.installed.tooltip=Hier klicken um die installierten Anwendungen anzuzeigen
 manage_window.checkbox.show_details=Details anzeigen
 popup.root.title=Zum Fortfahren wird das Passwort benötigt
+popup.root.continue=fortfahren
 popup.root.bad_password.title=Fehler
 popup.root.bad_password.body=Falsches Passwort
 popup.root.bad_password.last_try=Zu viele Versuche. Aktion abgebrochen. 

bauh/view/resources/locale/en

@@ -36,6 +36,7 @@ manage_window.bt.installed.text=installed
 manage_window.bt.installed.tooltip=Click here to show the installed applications
 manage_window.checkbox.show_details=Show details
 popup.root.title=Requires your password to continue
+popup.root.continue=continue
 popup.root.bad_password.title=Error
 popup.root.bad_password.body=Wrong password
 popup.root.bad_password.last_try=Attempts finished. Action cancelled.
@@ -152,4 +153,4 @@ continue=continue
 stable=stable
 close=close
 publisher.verified=verified
-mirror=mirror
+mirror=mirror

bauh/view/resources/locale/es

@@ -37,6 +37,7 @@ manage_window.bt.installed.text=instaladas
 manage_window.bt.installed.tooltip==Pulse aquí para mostrar las aplicaciones instaladas
 manage_window.checkbox.show_details=Mostrar detalles
 popup.root.title=Proporcione su contraseña para continuar
+popup.root.continue=continuar
 popup.root.bad_password.title=Error
 popup.root.bad_password.body=Contraseña incorrecta
 popup.root.bad_password.last_try=Intentos finalizados. Acción cancelada.

bauh/view/resources/locale/it

@@ -35,7 +35,8 @@ manage_window.bt.upgrade.tooltip=Aggiorna tutte le applicazioni controllate
 manage_window.bt.installed.text=installato
 manage_window.bt.installed.tooltip=Clicca qui per mostrare le applicazioni installate
 manage_window.checkbox.show_details=Mostra dettagli
-popup.root.title=Richiede la tua password per continuare 
+popup.root.title=Richiede la tua password per continuare
+popup.root.continue=continuare
 popup.root.bad_password.title=Errore
 popup.root.bad_password.body=Password errata
 popup.root.bad_password.last_try=Tentativi conclusi. Azione annullata.

bauh/view/resources/locale/pt

@@ -37,6 +37,7 @@ manage_window.bt.installed.text=instalados
 manage_window.bt.installed.tooltip=Clique aqui para exibir os aplicativos instalados
 manage_window.checkbox.show_details=Mostrar detalhes
 popup.root.title=Requer sua senha para prosseguir
+popup.root.continue=prosseguir
 popup.root.bad_password.title=Erro
 popup.root.bad_password.body=Senha incorreta
 popup.root.bad_password.last_try=Tentativas finalizadas. Ação cancelada.