fix(i18n): reduce Denglish in German UI translations

Browse Source

Use consistent German labels (Info, Angaben, Nachrichten, Pausieren)
while keeping established tech terms like Votes, Bitrate, and Stream.
Restore C++ string translations for tray, backend errors, and notifications.

...

This commit is contained in:

Sebastian Palencsar

2026-06-27 13:23:16 +02:00

parent 4806f9306a

commit 5d54d2fbe2

2 changed files with 1766 additions and 1723 deletions

Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL

Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

451

translations/bearwave_de.ts

File diff suppressed because it is too large Load Diff

408

translations/bearwave_ru.ts

File diff suppressed because it is too large Load Diff